<!-- BOF: ./personal-templates/show.body -->
<!-- BOF: ./personal-templates/simple/generic/show -->
<!-- BOF: ./personal-templates/rtl.html -->

    
<!-- Locale=en_US_ISO8859_1 -->

    
<!-- EOF: ./personal-templates/rtl.html -->


<!-- BOF: ./personal-templates/simple/generic/functions -->
<!-- BOF: ./personal-templates/simple/generic/navbar --><!-- EOF: ./personal-templates/simple/generic/navbar -->


<!-- EOF: ./personal-templates/simple/generic/functions -->


<!-- EOF: ./personal-templates/simple/generic/show -->

<!-- BOF: ./personal-templates/simple/generic/images -->

<!-- EOF: ./personal-templates/simple/generic/images -->


<!-- BOF: ./personal-templates/simple/personal/other/l47.settings.init -->


<!-- EOF: ./personal-templates/simple/personal/other/l47.settings.init -->


    <!-- BOF: ./personal-templates/simple/personalnew/about_me/style_l47.images -->

<!-- EOF: ./personal-templates/simple/personalnew/about_me/style_l47.images -->
                                                                   

    <!-- BOF: ./personal-templates/simple/personalnew/contact/style_l47.wait -->

 
<!-- EOF: ./personal-templates/simple/personalnew/contact/style_l47.wait -->

  
  <!-- BOF: ./personal-templates/simple/business/layout/l47.wait -->


<!-- EOF: ./personal-templates/simple/business/layout/l47.wait -->


<HTML>

<HEAD>


<META NAME="description" CONTENT="Web page of Nataly Kelly (formerly Nataly Fletcher).">
<META NAME="Keywords"    CONTENT="Nataly, Kelly, NetworkOmni, interpreter, translator, Spanish, interpretation, "telephone interpreting", "over-the-phone interpreting", translation, interpretation, "National Council on Interpreting in Health Care", "American Translators Association", sociolinguistics, "Universidad Andina Simon Bolivar", "Wartburg College", Fulbright, "Nataly Kelly", "Nataly Fletcher", "Nataly Romero"">


<!-- business -->


<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
<META NAME="Generator" content="">
<!-- BOF: ./personal-templates/simple/themes.show -->


<!-- EOF: ./personal-templates/simple/themes.show -->


<!--<BASE HREF="http://66.116.142.22/contact.html">-->
<TITLE>Contact</TITLE></head>
<BODY  BGCOLOR="#CCFFCC"
 TEXT="#03370D"

LEFTMARGIN="0" TOPMARGIN="0" RIGHTMARGIN="0" BOTTOMMARGIN="0"

 onLoad=""
 
 LINK="#9999FF"
 VLINK="#336633"
 ALINK="#2F2D25"
>

  
      <!-- BOF: ./personal-templates/simple/businessnew/layout/l47.layout --> 


<!-- html -->

<TABLE DIR="LTR" WIDTH="100%" HEIGHT="100%" BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" VALIGN="top">
  <TR>
    <TD HEIGHT="100%">
      <TABLE HEIGHT="100%" BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" VALIGN="top">
        <TR>
          <TD HEIGHT="100%">
             <TABLE WIDTH=322 HEIGHT="100%" BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" VALIGN="top">
             <TR>
               <TD WIDTH=322 HEIGHT=216>
                  <IMG SRC="widgets/gen_59.1.gif" WIDTH=322 HEIGHT=216 ALT="" BORDER="0"></TD>
              </TR>
              <TR>
                <TD HEIGHT="100%">
                    <TABLE WIDTH=322 HEIGHT="100%" BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" VALIGN="top">
                       <TR>
                          <TD HEIGHT="100%" WIDTH=37 BACKGROUND="widgets/gen_69.1.gif" VALIGN="bottom"><IMG SRC="widgets/gen_67.1.gif" WIDTH=37 HEIGHT=105 ALT=""></TD>
                          <TD HEIGHT="100%" WIDTH=160 VALIGN="top" BACKGROUND="widgets/gen_66.1.gif">
               <a href="index.html" onMouseOver="document.images['img6'].src='widgets/gen_113.1.gif'" onMouseOut="document.images['img6'].src='widgets/gen_112.1.gif'"><img src="widgets/gen_112.1.gif" alt="Flash Intro" name="img6" border="0"></a><br>
               <a href="Education.html" onMouseOver="document.images['img19'].src='widgets/gen_115.1.gif'" onMouseOut="document.images['img19'].src='widgets/gen_114.1.gif'"><img src="widgets/gen_114.1.gif" alt="Education" name="img19" border="0"></a><br>
               <a href="experience.html" onMouseOver="document.images['img7'].src='widgets/gen_117.1.gif'" onMouseOut="document.images['img7'].src='widgets/gen_116.1.gif'"><img src="widgets/gen_116.1.gif" alt="Experience" name="img7" border="0"></a><br>
               <a href="awards.html" onMouseOver="document.images['img20'].src='widgets/gen_119.1.gif'" onMouseOut="document.images['img20'].src='widgets/gen_118.1.gif'"><img src="widgets/gen_118.1.gif" alt="Awards, Etc." name="img20" border="0"></a><br>
               <a href="Download.html" onMouseOver="document.images['img10'].src='widgets/gen_121.1.gif'" onMouseOut="document.images['img10'].src='widgets/gen_120.1.gif'"><img src="widgets/gen_120.1.gif" alt="Publications" name="img10" border="0"></a><br>
               <a href="profile.html" onMouseOver="document.images['img8'].src='widgets/gen_123.1.gif'" onMouseOut="document.images['img8'].src='widgets/gen_122.1.gif'"><img src="widgets/gen_122.1.gif" alt="Presentations" name="img8" border="0"></a><br>
               
               
               <a href="contact.html" onMouseOver="document.images['img21'].src='widgets/gen_127.1.gif'" onMouseOut="document.images['img21'].src='widgets/gen_126.1.gif'"><img src="widgets/gen_126.1.gif" alt="Contact" name="img21" border="0"></a><br><a href="mailto:natalyekelly@yahoo.com" onMouseOver="document.images['img_email'].src='widgets/gen_81.1.gif'" onMouseOut="document.images['img_email'].src='widgets/gen_80.1.gif'"><img src="widgets/gen_80.1.gif" alt="e-mail me" name="img_email" border="0"></a><br></TD>
                          <TD HEIGHT="100%" WIDTH=125><IMG SRC="widgets/spacer.gif" WIDTH=1 HEIGHT=1></TD>
                       </TR>
                       <TR>
                          <TD WIDTH=37 HEIGHT=34 VALIGN="bottom">
                                 <IMG SRC="widgets/gen_68.1.gif" WIDTH=37 HEIGHT=34 ALT=""></TD>
                          <TD WIDTH=160 HEIGHT=34 VALIGN="bottom">
                                 <IMG SRC="widgets/gen_60.1.gif" WIDTH=160 HEIGHT=34 ALT=""></TD>
                          <TD WIDTH=125 HEIGHT=34 VALIGN="bottom">
                                 <IMG SRC="widgets/gen_61.1.gif" WIDTH=125 HEIGHT=34 ALT=""></TD>
                       </TR>
                    </TABLE>
                </TD>
              </TR>
             </TABLE>
          </TD>
          <TD WIDTH="100%">
             <TABLE WIDTH="100%" HEIGHT=100% BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" VALIGN="top">
                    <TR>
                      <TD WIDTH="100%" HEIGHT=70 VALIGN="top">
             <TABLE WIDTH="100%" HEIGHT=70 BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" VALIGN="top">
               <TR>
                 <TD WIDTH=100% HEIGHT=42 ALIGN="right" BACKGROUND="widgets/gen_58.1.gif"></TD>
                 <TD WIDTH=352 HEIGHT=42 ALIGN="right"><IMG SRC="widgets/gen_62.1.gif" WIDTH=352 HEIGHT=42 ALT="" BORDER="0"></TD>
               </TR>
               <TR>
                 <TD WIDTH=100% HEIGHT=28 ALIGN="right"></TD>
                 <TD WIDTH=352 HEIGHT=28><IMG SRC="widgets/gen_63.1.gif" WIDTH=352 HEIGHT=28 ALT="" BORDER="0"></TD>
               </TR>
           </TABLE>
             </TD>
             </TR>
             <TR>
             <TD WIDTH="100%" HEIGHT="100%" VALIGN="top">
           <TABLE WIDTH="100%" HEIGHT="100%" BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" VALIGN="top">
              <TR>
                <TD WIDTH="100%" HEIGHT="100%" VALIGN="top"><IMG SRC="widgets/spacer.gif" WIDTH=1 HEIGHT=1>
                   <!-- BOF: ./personal-templates/simple/businessnew/contact/style_l47.html -->


<TABLE  WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 VALIGN="top">
                                                        <TR>
                                                                <TD WIDTH=369 HEIGHT=57><IMG SRC="widgets/gen_111.1.gif" WIDTH=369 HEIGHT=57></TD>
                                                                 <TD WIDTH=100% HEIGHT=57><IMG SRC="widgets/gen_48.1.gif" WIDTH=30 HEIGHT=57></TD>

                                                        </TR>        
                                                </TABLE>

<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
<tr>
  <td valign=top align="center">
    <div align="justify" style="margin-left:3px;margin-right:3px;margin-top:5px;margin-bottom:5px;"><p>


<font face='Arial' size='2' color='#03370D'>


</font>


</p><br></div>
  </td>
</tr>
</TABLE>
<TABLE BORDER=0 Width="95%" CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 VALIGN="top">
<TR>
  <TD WIDTH="50%"><span style="color:#9999FF; font-weight:bold; font-size:16px; font-family:Verdana,Arial,Helvetica">Nataly Kelly</span></TD>
  <TD WIDTH="50%" VALIGN="top" ALIGN="right"><span style="color:#9999FF; font-size:14px; font-family:Verdana,Arial,Helvetica">
</span></TD>
</TR>
<TR>      
  <TD WIDTH="50%" valign=top>
    <div valign="center" style="margin-left:3px;margin-right:3px;margin-top:5px;margin-bottom:5px;">
    <P>
    
    
    <br>


<font face='Arial' size='2' color='#03370D'>

Phone:

</font>


<font face='Arial' size='2' color='#03370D'>

800-543-4244 ext.2227

</font>


<br>
    

<font face='Arial' size='2' color='#03370D'>

Fax:

</font>


<font face='Arial' size='2' color='#03370D'>

877-572-0779

</font>


<br>
    

<font face='Arial' size='2' color='#03370D'>

E-Mail:

</font>


<a href=mailto:natalyekelly@yahoo.com>


<font face='Arial' size='2' color='#03370D'>

natalyekelly@yahoo.com

</font>


</a></P>
    </div>
  </TD>
  <TD valign=top align="left"><br>
  </TD>
</TR>
</TABLE>
<TABLE BORDER=0 Width="95%" CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
<TR> 
  <TD WIDTH="50%">
    <span style="color:#9999FF; font-weight:bold; font-size:14px; font-family:Verdana,Arial,Helvetica"></span></TD>
</TR>
<TR>
  <TD WIDTH="50%" valign=top> 
    <div align="justify" style="margin-left:3px;margin-right:3px;margin-top:5px;margin-bottom:5px;">
    
    </div>
  </TD>
</TR>
<TR>
  <TD WIDTH="100%">
    <span style="color:#9999FF; font-weight:bold; font-size:14px; font-family:Verdana,Arial,Helvetica">
    E-mail us by filling out the form below:</span>
  </TD>
</TR>
<TR>   
  <TD valign=top><div align="justify" style="margin-left:3px;margin-right:3px;margin-top:5px;margin-bottom:5px;">
  <form name="questionary" action="http://69.49.230.9:8080/studio/servlet/psoft.customform.CustomForm" method="post">
    <input type="hidden" name="domain" value="">
    <input type="hidden" name="title" value="Contact">
    <input type="hidden" name="efrom" value="">
    <input type="hidden" name="email" value="natalyekelly@yahoo.com">
    <input type="hidden" name="esubj" value="Submitted Form Report">
    <input type="hidden" name="submit_url" value="onsubmit.html">
    <input type="hidden" name="error_url"  value="onerror.html">
    <input type="hidden" name="order" value="8 9 10">
<script>
var p = location.pathname;
if (p.charAt(p.length)!='/') {
    p = p.substring(0, p.lastIndexOf('/')+1);
}
document.forms[0].domain.value = location.protocol+'//'+location.host+p;
</script>
<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">
function validate(frm){
var i = 0;
if (frm.field_8.value=="") return error(frm.field_8);
if (frm.field_9.value=="") return error(frm.field_9);
if (frm.field_10.value=="") return error(frm.field_10);
return true;
}
function error(field){ alert('You did not fill all required fields!'); field.focus(); return false; }
</SCRIPT>
    <table width="100%">
    <tr><input type="hidden" name="name_8" value="Name">
        <td>


<font face='Arial' size='2' color='#03370D'>

Name:

</font>


</td>
        <td><input type="text" name="field_8" size=35></td>
    </tr>
    <tr><input type="hidden" name="name_9" value="Email">
        <input type="hidden" name="rcpt" value="field_9">
        <td>


<font face='Arial' size='2' color='#03370D'>

E-Mail:

</font>


 &nbsp;</td>
        <td><input type="text" name="field_9" size=35></td>
    </tr>
    <tr><input type="hidden" name="name_10" value="Comments">
        <td>


<font face='Arial' size='2' color='#03370D'>

Comments: 

</font>


 &nbsp;</td>
        <td><textarea name="field_10" rows="4" cols="40"></textarea></td>
    </tr>
    <tr><td colspan=2></td></tr>
    <tr><td></td>
        <td><input type="submit" value="Submit" onClick="return validate(form)">
            <input type="reset"  value="Reset">
        </td>
    </tr>
    </table>
    </form>
    </div>
  </td>
</TR>
</TABLE>
<!-- EOF: ./personal-templates/simple/businessnew/contact/style_l47.html -->   

                                                </TD>
                <TD HEIGHT="100%" WIDTH="24" BACKGROUND="widgets/gen_56.1.gif"><IMG SRC="widgets/spacer.gif" WIDTH=24 HEIGHT=10></TD>
              </TR>
           </TABLE>
           </TD>
           </TR>
           </TABLE>
          </TD>
        </TR>
      </TABLE>
    </TD>
  </TR>
  <TR>
    <TD VALIGN="top">
       <TABLE WIDTH="100%" HEIGHT=100% BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" VALIGN="top">
          <TR>
             <TD WIDTH=18 HEIGHT=20 VALIGN="top"><IMG SRC="widgets/gen_49.1.gif" WIDTH=18 HEIGHT=20 ALT=""></TD>
             <TD WIDTH=100% HEIGHT=20 VALIGN="top" BACKGROUND="widgets/gen_65.1.gif">&nbsp;</TD>
             <TD WIDTH=24 HEIGHT=20 ALIGN="right" VALIGN="top"><IMG SRC="widgets/gen_50.1.gif" WIDTH=24 HEIGHT=20 ALT=""></TD>
          </TR>
          <TR>
             <TD HEIGHT=100% WIDTH=18 BACKGROUND="widgets/gen_52.1.gif">&nbsp;</TD>
             <TD WIDTH=100% BGCOLOR="#99CC99">

<br>
<FONT FACE="verdana, arial, helvetica" SIZE="1">
<center>
<nobr>|<a href="index.html">Flash Intro</A>|</nobr>

<nobr>|<a href="Education.html">Education</A>|</nobr>

<nobr>|<a href="experience.html">Experience</A>|</nobr>

<nobr>|<a href="awards.html">Awards, Etc.</A>|</nobr>

<nobr>|<a href="Download.html">Publications</A>|</nobr>

<nobr>|<a href="profile.html">Presentations</A>|</nobr>

<nobr>|Contact|</nobr>
</center>
</font>

<br>
<center><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="3"><tr><td align="center">

<br>
<font face="helvetica,verdana, arial" size="1">©2006 Nataly Kelly</font>

</td></tr></table></center>
</TD>
             <TD HEIGHT=100% WIDTH=24 BACKGROUND="widgets/gen_51.1.gif"></TD>
          </TR>
          <TR>
             <TD WIDTH=18 HEIGHT=22 VALIGN="bottom"><IMG SRC="widgets/gen_53.1.gif" WIDTH=18 HEIGHT=22 ALT=""></TD>
             <TD BACKGROUND="widgets/gen_55.1.gif">&nbsp;</TD>
             <TD WIDTH=24 HEIGHT=22><IMG SRC="widgets/gen_54.1.gif" WIDTH=24 HEIGHT=22 ALT=""></TD>
         </TR>
       </TABLE>      
    </TD>
  </TR> 
</TABLE> 
<!-- end html -->
                
<!-- EOF: ./personal-templates/simple/business/layout/l47.layout -->

    
<!-- BOF: ./personal-templates/simple/themes.show.body -->


<!-- EOF: ./personal-templates/simple/themes.show.body -->

</body>
<!-- BOF: ./personal-templates/simple/themes.show.end -->


<!-- EOF: ./personal-templates/simple/themes.show.end -->


</html>


<!-- EOF: ./personal-templates/show.body -->